Замок Дракона

 Программисты строят дом. Немецкая версия. версия для печати

Всем известен текст "Если бы программисты строили дома". Если еще нет - читайте в любом из сотен мест, где этот знаменитый текст опубликован.

Сегодня я хочу познакомить вас с немецким вариантом этого текста. На указанной странице он переведен на русский и называется "Если бы строители строили дома как программисты". По идее очень похож на наш, но со специфическим немецким колоритом. Не знаю, кто кого вдохновил на создание таких похожих рассказов, оба варианта достойны прочтения. Заодно начинаешь понимать, чем немецкие программисты отличаются от наших.

В заключение цитата:

Итог: Заказчик получил совсем не то, что он, собственно, хотел, но как бы то не было, он вообще что-то получил. Даже если вместо запланированных 80000 марок ему пришлось раскошелиться на 440000. Зато архитектор равномерно нагрузил работой свою группу, все работали споро и со сверхурочными. Как и планировалось, было использовано 8000 кирпичей, что показывает, что исходные предположения были правильными. Только пришлось подправить стоимость за кирпич, и теперь она составляет 55 марок за кирпич. Поэтому в дальнейшем оценка стоимости гаража на две машины составит 55000 Марок. .